8月11日，上海知识产权法院已正式下达民事裁定，要求韩国娱美德公司和中国恺英公司立即停止履行于6月28日签订的《热血传奇》授权许可合同。
法院出具的民事裁定书显示，法院审查后认为，娱美德和亚拓士共同拥有热血传奇游戏的著作权，娱美德未与亚拓士协商与恺英网络(45.700, 0.54, 1.20%)签订授权许可合同，涉嫌侵害亚拓士作为共同著作权人的权利。
裁定书提及的韩国亚拓士(盛大游戏子公司)正是本案原告，7月29日，公司向上海知识产权法院提出诉前行为保全申请。
传奇版权纠纷可溯源至13年前。2003年，盛大游戏、亚拓士、研发方娱美德三方就《热血传奇》的分成支付、版权所有等问题深陷泥潭，韩方一度终止合同，经斡旋，平息。
今年5月，纷争再起。娱美德正式对外公布，与上海盛大网络发展有限公司、蓝沙信息技术(上海)有限公司及上海数龙科技有限公司有关《热血传奇》的维权授权委托已于2015年9月28日到期。随后，娱美德与恺英网络达成授权许可
不过，盛大游戏坚称，“《热血传奇》著作权由娱美德和盛大游戏控股子公司亚拓士共同拥有，根据此前协议，盛大游戏至今依然享有《热血传奇》在中国大陆地区的独占运营权、改编著作权和维权的权利”。
为此，双方闹到上海知识产权法院，生出上述官司。